关于色彩/颜色/色卡/中英文对照 - 今日头条
2026.02.28 1 0

服装颜色中英文对照与应用矩阵(对照表及穿搭建议)
图表清晰地展示了三大类颜色:基础中性色、经典常用色和流行时尚色,并配有实用的穿搭建议。
颜色穿搭小贴士
- 中性色是衣橱基石:黑、白、灰、驼色、海军蓝、棕色 是衣橱的基石。它们彼此之间可以轻松搭配,几乎永不过时,也容易穿出高级感。
- 同色系穿搭:尝试将不同深浅的同一种颜色(例如,浅蓝配深蓝)或相近色(例如,粉色配紫色)搭配在一起,造型和谐且有层次感。
- 点缀色提亮:如果你大部分衣服是中性色,可以用一个亮色(如红色、橙色)的单品(如包、鞋子、丝巾)来作为点睛之笔,瞬间提亮整体造型。
- 考虑肤色和场合:选择颜色时,也要考虑自己的肤色以及将要出席的场合。例如,橄榄绿、酒红色等低饱和度颜色对大多数亚洲肤色都很友好,且显得沉稳。
分类 | 中文名称 | 英文名称 | 色值(HEX) | 色卡示例 |
基础色 | 黑色 | Black | #000000 | ■ |
白色 | White | #FFFFFF | ■ | |
灰色 | Gray/Grey | #808080 | ■ | |
银色 | Silver | #C0C0C0 | ■ | |
金色 | Gold | #FFD700 | ■ | |
红色系 | 正红色 | True Red | #FF0000 | ■ |
朱砂红 | Cinnabar Red | #D62828 | ■ | |
铁锈红 | Rust Red | #B7410E | ■ | |
石榴红 | Garnet Red | #73002C | ■ | |
荧光红 | Fluorescent Red | #FF007F | ■ | |
粉色系 | 浅粉色 | Light Pink | #FFB6C1 | ■ |
枚粉色 | Fuchsia Pink | #FF00FF | ■ | |
裸粉色 | Nude Pink | #FFE4E1 | ■ | |
香芋紫 | Taro Purple | #E8D0F8 | ■ | |
橙色系 | 正橙色 | True Orange | #FFA500 | ■ |
南瓜橙 | Pumpkin Orange | #FF7518 | ■ | |
焦糖橙 | Caramel Orange | #D2691E | ■ | |
荧光橙 | Fluorescent Orange | #FFA500 | ■ | |
黄色系 | 正黄色 | True Yellow | #FFFF00 | ■ |
鹅黄色 | Light Yellow | #FDFD96 | ■ | |
金黄色 | Golden Yellow | #FFD700 | ■ | |
土黄色 | Earth Yellow | #DEB887 | ■ | |
绿色系 | 正绿色 | True Green | #00FF00 | ■ |
薄荷绿 | Mint Green | #40E0D0 | ■ | |
抹茶绿 | Matcha Green | #008000 | ■ | |
橄榄绿 | Olive Green | #808000 | ■ | |
荧光绿 | Fluorescent Green | #00FF00 | ■ | |
天蓝色 | Sky Blue | #87CEEB | ■ | |
宝蓝色 | Royal Blue | #4169E1 | ■ | |
藏蓝色 | Navy Blue | #000080 | ■ | |
雾霾蓝 | Haze Blue | #B0C4DE | ■ | |
紫色系 | 浅紫色 | Lavender | #E6E6FA | ■ |
深紫色 | Violet | #8A2BE2 | ■ | |
葡萄紫 | Grape Purple | #6F2DA8 | ■ | |
棕色系 | 浅棕色 | Light Brown | #CD853F | ■ |
深棕色 | Dark Brown | #8B4513 | ■ | |
卡其色 | Khaki | #F0E68C | ■ | |
驼色 | Camel | #C19A6B | ■ | |
中国传统色 | 故宫红 | Forbidden City Red | #990000 | ■ |
青花蓝 | Qinghua Blue | #231F20 | ■ | |
秋香色 | Qiuxiang | #8B8378 | ■ | |
琥珀色 | Amber | #FFBF00 | ■ | |
金属色 | 玫瑰金 | Rose Gold | #B76E79 | ■ |
香槟金 | Champagne Gold | #FFE4C4 | ■ | |
古铜色 | Bronze | #CD7F32 | ■ | |
钛灰色 | Titanium Gray | #808080 | ■ | |
荧光色 | 荧光黄 | Fluorescent Yellow | #FFFF00 | ■ |
荧光粉 | Fluorescent Pink | #FF1493 | ■ | |
荧光蓝 | Fluorescent Blue | #00FFFF | ■ |
说明
- 色值准确性:色值基于 sRGB 标准,但实际显示可能因设备和屏幕校准存在差异。
- 颜色分类:基础色:覆盖无彩色系及高通用性颜色。自然色:以植物、矿物、动物命名(如铁锈红、橄榄绿)。中国传统色:参考故宫色与典籍记载(如秋香色、琥珀色)。金属色:包含 Pantone 金属色卡体系中的常用色shoppantone.com。荧光色:采用高饱和度工业标准色(如荧光橙、荧光绿)。
- 中英文对照:英文名称优先采用国际通用术语(如 “Royal Blue” 对应宝蓝色)。部分颜色提供多种英文表述(如 “Gray” 与 “Grey”)以适应不同地区习惯。
- 可视化实现:色卡块可通过 CSS 代码生成(如background-color: #HEX;),或使用设计工具(如 Adobe Illustrator)创建。如需打印,建议参考 Pantone 或 RAL 实体色卡进行校色shoppantone.com。
扩展应用建议
- 设计工具集成:将色值导入 Figma、Sketch 等设计软件,建立品牌专属色板。
- 印刷参考:胶印建议使用 CMYK 色值(如正红色 CMYK:0, 100, 100, 0)。金属色需指定专色(如 Pantone 872 C)。
- 跨平台适配:在网页开发中使用 HEX/RGB 值,移动端可结合 Android 和 iOS 系统色板。
- 文化差异注意:部分颜色在不同文化中有特殊含义(如白色在中国用于哀悼,西方用于婚礼),需根据使用场景调整。
免责声明:本网信息来自于互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其内容真实性、完整性不作任何保证或承诺。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。

川公网安备51010602001386号