东山 东山岛旅游攻略

翻译：我从征去东山，很久未回家。现在我从东方返回，细雨弥漫。我在东方说要回，我的心向往西方好伤悲。缝制一身新衣，不用再衔木棒。蠕动的毛虫，长期在桑林野外。卷缩成团独自睡，钻在兵车下。我从征去东山。

文章目录：

1. 东山原文及翻译注音
2. 东山算组成词语吗?
3. 人们常说的东山再起中,东山究竟是哪座山?是现在的哪里呢?

一、东山原文及翻译注音

东山原文及翻译如下：

原文

《诗经·豳风·东山》

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独锋谨陪宿，亦在车下。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，堆雨其濛。果蠃之实，亦施于宇。伊威在室，蟏蛸在户。町畽鹿场，熠燿宵行。不可畏也，伊可怀也！

我徂东山，慆慆不归。我来自东，堆雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪;自我不见，于今三年！

我徂东山，慆慆不归。我来自东，堆雨其濛。仓庚于飞，熠燿其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？

翻译：

我从征去东山，很久未回家。现在我从东方返回，细雨弥漫。我在东方说要回，我的心向往西方好伤悲。缝制一身新衣，不用再衔木棒。蠕动的毛虫，长期在桑林野外。卷缩成团独自睡，钻在兵车下。

我从征去东山，很久未回家。现在我从东方返回，细雨弥漫。瓜蒌的果实，挂在房檐上。土憋虫在屋里跑，喜蛛在门上结网。田舍旁的空地变成野鹿的活动场所，还有闪闪发光的萤火虫。这并不可怕呀，倒使人更加思念呀！

我从征去东山晌纳，很久未回家。现在我从东方返回，细雨弥漫。鹳鸟鸣叫在小土堆上，妻子唉叹在屋里。清除走障碍物，银蠢我家征人要到了。圆圆的苦瓜，长久放在柴堆上。自从我们不相见，到今天已经三年！

我从征去东山，很久未回家。现在我从东方返回，细雨弥漫。黄莺正在飞翔，闪闪发光的羽毛。这人女子出嫁时，黄白色花马去迎娶。她的母亲为她系佩巾，繁多的仪式一个个。她新婚时非常美好，现在时间久了会怎样呢？

二、东山算组成词语吗?

东山算组成词语。

东山

【读音】

dōng shān 

【解释】

 1.朱熹 集传:“ 东山 ，所征之地也。”后因以代指远征或远行之地。

《诗·豳风·东山》:“我徂 东山 ，慆慆不归。” 

 宋 叶梦得 《石林诗话》卷上:“ 玉汝 有爱妾 刘氏 ，将行，剧饮通夕…… 刘贡父 ， 玉汝 姻党，即作小诗寄之以戏云:‘ 嫖姚 不复顾家为，谁谓 东山 久不归。’” 

清 龚自珍 《己亥杂诗》之四:“此去 东山 又 北山 ，镜中强半尚红颜。”

2. 《孟子·尽心上》:“ 孔子 登 东山 而小 鲁 。” 赵岐 注:“ 东山 ，盖 鲁 城东之高山。”后因以代指 鲁 地。 

宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》:“嫠家父祖生 齐 鲁 ，位下名高人比数……欲将血泪寄山河，去洒 东山 一抔土。”

3. 据《晋书·谢安传》载， 谢安 早年曾辞官隐居 会稽 之 东山 ，经朝廷屡次征聘，方从 东山 复出，官至司徒要职，成为 东晋 重臣。又， 临安 、 金陵 亦有 东山 ，也曾是 谢安 的游憩之地。后因以“东山”为典。指隐居或游憩之地。 

唐 王维 《戏赠张五弟諲》诗之一:“吾弟 东山 时，心尚一何远！” 

宋 沉遘 《吴正肃公挽歌辞》之一:“暂作 东山 去，还期 宣室 来。” 

清 赵翼 《秋帆制府挽诗》:“南国烽烟悲远道， 东山 丝竹渺前尘。”

4. 代指 谢安 。 

唐 李白 《登金陵冶城西北谢安墩》诗:“想象 东山 姿，缅怀 右军 言。” 

清 顾炎武 《上吴侍郎旸》诗:“ 征虏 投壶暇， 东山 赌墅优。”

5. 泛指名高望重的人。 

清 赵翼 《唐荆川先生读书处》诗之一:“并世文章无北地，当年声望此 东山 。” 

赵朴初 《何满子·东山》词:“悄悄非关多病，三年不见 东山 。花事绸缪风又雨，更兼蜂妒莺谗。”按，《人民文学》1977年第一期发表时附注云:“时见 江青 爪牙讲话，矛头指向 周 总 理 ，赋此书愤。”

6. 泛指东面的山。 

宋 苏轼 《赤壁赋》:“少焉，月出於东山之上。” 

清 郑燮 《道情》之一:“一霎时波摇金影，蓦抬头月上东山。” 

杨朔 《雪浪花》:“那外国人想雇我的驴去逛东山。”

7. 春秋 时少数民族 赤狄 别种 东山 皋落氏 的省称。

《国语·晋语一》:“﹝ 晋献公 ﹞是故使 申生 伐 东山 ，衣之偏裻之衣，佩之以金玦。” 韦昭 注:“ 东山 ， 皋落氏 。”

8. 南朝 梁 何胤 的别称。

《南史·何胤传》:“初， 胤 二兄 求 点 并栖遁， 求 先卒，至是 胤 又隐。世号 点 为‘大山’， 胤 为‘小山’，亦曰‘东山’。”

三、人们常说的东山再起中,东山究竟是哪座山?是现在的哪里呢?

当时的东山指谢安隐居会稽的东山。现在位于

浙江省绍兴市的上虞上浦镇。

要想弄明白东山指的是哪座山，必须先搞明白东山再起这句话的意涵，说的这个人是谁。稍微了解点中国历史的人都知道，这里说的是东晋名门望族中的一个著名人物，是我们熟悉的旧时王兄清迹谢堂前燕中，王、谢家族中的一个人，是与王导并列的谢安。实际上这里“东山再起”的东山即是指一座山也是指一个人，这座山就是东晋时期会稽郡的东山（今绍兴一带），羡并而这个“东山再起”典故的主人公是谢安。

海南历来都是流放罪犯的地方，对于皇上来说，那些自己不信任的官员，又杀不了的，最好的办法就是让他们远离自己，越远越好，因此，海南成了最佳的选择。被发配到海南的犯人中，能回到中原的希望十分渺茫，他们也都希望自己有一天能扭转乾坤，回到亲人身边，回到皇帝身边，正因如此，我们后人才有一句俗话叫“东山再起”，即由此而来，而东山就是指这里的东山岭。

谢安最开始当官时，虽然才华横溢，可由于比较清高，遭人陷害，官途不太顺畅，不喜欢官场的尔虞我诈就辞官隐居了。在淝水之战中，谢安作为东晋一方的总指挥，以八万兵力打败了号称百万的前秦军队，由于谢安声望卓著，他之前隐居的山叫东山，人们便把他的故事说成东山再起正悄。

此战打赢了之后，谢安成为了国家的风云人物，而他也再次出山，并且得到了朝廷的重用。谢安隐居时住在会稽山的东山，因此，也就有了东山再起这个词语！谢安被封为三公之上。后来，因为他在东山隐居过，后来又出来成就了一番大事业，人们都说他“东山再起”。传说他离开东山后，就在今天南京市江宁区的一座山上建造了一幢别墅，人们把这座山也命名为“东山”。

以上对于东山的问题的3点解答，由涂画吧（tuhuaba.com）小编收集与互联网，希望对大家有用。