Kalafina kalafina演唱的动画主题曲

关于“Kalafina”这个名字的由来，曾经有Fans经过考据认为是“kalavinka”（迦陵频伽，佛教中的一种神鸟）。2010年亚洲巡演期间，Kalafina三歌姬在多个访谈中提到，可以将之理解为一个没有实际意义的造语。

文章目录：

1. kalafina中文怎么说?
2. kalafina [fairytale] 歌词,要日文原文,罗马音,中文翻译!!!
3. Kalafina有哪些歌出自动漫作品。

一、kalafina中文怎么说?

关于“Kalafina”这个名字的由来，曾经有Fans经过考据认为是“kalavinka”枯信（迦陵频伽，佛教中的一种神鸟）。雹宽

2010年亚洲巡演期间，Kalafina三歌姬在多个访谈中提到，可以将之理解为一个没有实际意义的造语，因为源败亮梶浦由记是相当注重声音和音韵表现的人，而“Kalafina”正是在音韵表现优美这个基础上诞生的名字，同时还兼具一丝神秘色彩，更能激发歌者和听者的想象力。各CD宣传图KALAFINA的正确读法为日文罗马音:ka

ra

fi(pi)

na

二、kalafina [fairytale] 歌词,要日文原文,罗马音,中文翻译!!!

歌唱者：Kalafina

歌曲名：fairytale

歌词：

孩提时曾经搁下的梦 如今再度浮现在脑海

仿佛在细细咏唱着 心中青草的感伤

为我的童话而感伤 什么事物都不会结束

这种永远我早已知晓 可再也不会有人提及

属于我们的故事 仅仅留下一个吻

你就要前往何方 怀抱着一盏灯火

消失在森林的方向 消失在黑暗的彼方

远远走在了我的前方 你那令人怀念的面容

远方正有着你的家乡 可我却始终无法抵达

你童话中的地方 曾经梦见的永远 始终锁紧着大门

曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹 我的归途正渐渐消失

再也看不见你的身影 ……永别了

穿越迷雾的森林 你将要前往何方

挥挥手告别往日 你转向去往明天

从喜欢上你的那一刻 我的永远就宣告结束

取而代之的是生存的喜悦 还有随之开始的痛楚

在这光芒之中

fairytale

作词：梶浦由记 奈须きのこ

作曲：梶浦由记

歌：Kalafina（カラフィナ）

子供の顷に置いてきた

梦を思い出した

若草色の哀しみを

细く甘く歌う

my fairy tale

何も终わることのない

永远を知っていた

もう谁も语らない

二人の物语

キスを一つ残して

君は何処へ行く

灯火一つ抱いて

森に消えて行く

in the dark

ずっと远くへ歩いてく

懐かしい面影

ずっと远くが君の家

辿り着けはしない

your fairy tale

梦に见た永远は闭ざされたままで

过ちは深く隠されたままで

消えていく帰り道

君がもう见えない

……さよなら

雾の森を抜けて

君は何処へ行く

一つだけ手を振って

明日へ去って行く

君を好きになって

永远は终わる

生きて行く喜びと

痛みが始まる

in the light

fairytale

我回忆起了那 曾留置於孩童时期的梦

将淡草色的悲伤 纤细而甜美地歌唱

my fairy tale

我知晓了 一切都不会归於终结的永远

对谁都不会言语的 两个人的故事

只留下一个亲吻 你向何处而去

仅带著一盏灯火 你消失於森林

in the dark

一直向著远处行去 令人怀念的面容

一直无法抵达 你那遥远的家

your fairy tale

梦中所见的永远 一直在禁锢之中

将过失深深地隐藏

你已看不到 那渐渐消失的归路

……再见

穿越布满迷雾的森林

你向何处而去

仅仅留下挥手再见

向著明日而去

因为喜欢上你

永远行将终结

取而代之的是

活著的喜乐与痛苦

in the light

Fairytale

Kodomo no koro ni oitekita

Yume wo omoidashita

Wakagusa iro no kanashimi wo

Hosoku amaku utau

my fairytale

Nani mo owaru koto no nai

Eien wo shitteita

Mou dare mo kataranai

Futari no monogatari

KISU wo hitotsu nokoshite

Kimi wa doko e yuku

Tomoshibi hitotsu daite

Mori ni kieteyuku

in the dark

Zutto tooku e aruiteku

Natsukashii omokage

Zutto tooku ga kimi no ie

Tadoritsuke wa shinai

your fairytale

Yume ni mita eien wa tozasareta mama de

Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de

Kiete yuku kaerimichi

Kimi ga mou mienai

Sayonara

Kiri no mori wo nukete

Kimi wa doko e yuku

Hitotsu dake te wo futte

Asu e satteyuku

Kimi wo suki ni natte

Eien wa owaru

Ikiteyuku yorokobi to

Itami ga hajimaru

in the light

三、Kalafina有哪些歌出自动漫作品。

oblivious

( 空之境界

第1章

ED )

君が光に知如皮変えて行く

( 空之境界

第2章

ED )

伤迹橡吵

( 空之境界

第3章

ED )

ARIA

( 空之境界

第4章

ED )

sprinter

( 空之搭差境界

第5章

ED )

fairytale

( 空之境界

第6章

ED )

Lacrimosa

(

电视动画 黑执事

ED )

seventh

heaven

( 空之境界

第7章

ED )

光の旋律

( 电视动画

空之音 OP

)

I

have

a

dream

( 剧场版

夏娃的时间

ED )

星の谣

( PS2/Windows用游戏

信长的野望Online

新星之章 印象曲 )

以上对于Kalafina的问题的3点解答，由涂画吧（tuhuaba.com）小编收集与互联网，希望对大家有用。