寄李儋元锡赏析 寄李儋元锡古诗文网

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。——唐代·韦应物《寄李儋元锡》 寄李儋元锡 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料。

文章目录：

1. 寄李儋元锡原文_翻译及赏析
2. 韦应物的赠别诗《寄李儋元锡》赏析

一、寄李儋元锡原文_翻译及赏析

去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几含肆回圆。——唐代·韦应物《寄李儋元锡》 寄李儋元锡 去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。 唐诗三百首 ， 思念 ， 友人忧国忧民

译文及注释

去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。

世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。

赏析

诗是寄赠好友的，所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来，已经一年。以花里逢别起，即景勾起往事，有欣然回忆的意味；而以花开一年比衬，则不仅显出时光迅速，更流露出别后境况萧索的感慨。颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途，也包含个配老孝人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞，皇帝逃难在奉先，讯息不通，情况不明。这种形势下，他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员，到任一年了，眼前又是美好的春天，但他只有忧愁苦闷，感到百无聊赖，一筹莫展，无所作为，黯然无光。颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈，所以多病更促使他想辞官归隐；但因为他忠于职守，看到百姓贫穷逃亡，自己未尽职责，于国于民都有愧，所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。

创作背景

蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。——唐代·王昌龄《塞上曲·其一》 塞上曲·其一

蝉鸣空桑林，八月萧关道。

出塞入塞寒，处处黄芦草。

从来幽并客，皆共尘沙老。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。 唐诗三百首 ， 乐府 ， 边塞 ， 写景 ， 讽刺游侠三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。——唐代·刘长卿《长沙过贾谊宅》 长沙过贾谊宅

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。 唐诗三百首 ， 怀古 ， 迁谪生活冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。——唐代·温庭筠《瑶瑟怨》 瑶瑟怨

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。 唐诗三百首 ， 离别闺怨

二、韦应物的赠别诗《寄李儋元锡》赏析

【 #诗词鉴赏# 导语】《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，大约作于唐德宗兴元元年（784年）春天。李儋、元锡，是韦应物的诗交好友，在长安与韦应物分别后，曾托人问候。次年春天，韦应物写了这首诗寄赠以答。下面就和 考 网一起来了解来了解下韦应物的《寄李儋元锡》，欢迎阅读！

　　《寄李儋元锡》

　　唐•韦应物

　　去年花里逢君别，今日花开又一年。

　　世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

　　闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

　　【赏析】

　　这是一首赠别诗。先从叙别开头，写去年春天在花里相逢而又分别的情景。颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”，写自己的烦恼苦闷。联系诗作背景可知，当时长安发生了朱泚叛乱，唐德宗仓皇出逃，国家的前途命运堪忧。“世事茫茫”既指国家的前途一片渺茫，又指个人的未卜前途。作为一个朝廷命官，作者曾派人北上探听消息，直到写这首诗时还未得到任何音信，诗人的心情是十分焦虑的。当他看到眼前美好的春光时，既想起了当年分别的友人，又为国家的形势所担忧。所以，这美好的春天给他带来的仅有忧愁苦闷而已。这两句以情叹景，把诗人那种茫然、黯然而又百无聊赖的复杂心绪准确地刻画出来。

　　颈联写自己的身体状况及思想矛盾和苦闷，真实地概括出当时有志官员的矛盾心情。因为身多疾病，便想到了归隐；但如此做法就有愧于受苦受难的百姓。在这样进退两难的处境下，诗人需要友人的慰勉，因此便盼望友人的到来。

　 　扩展阅读：韦应物的人物简介

　　韦应物(737—792)，长安人。唐玄宗时为三卫郎。建中二年(781)为比部员外郎，出为滁州、江州刺史。贞元初(785左右)为苏州刺史，后世称为“韦苏州”。所作词仅存《三台》、《转应》数曲。

　　韦氏家族主支自西汉时已迁入关中，定居颤春咐京兆，自汉至唐，代有人物，衣冠鼎盛，为关中望姓之首。不但贵宦辈出，文学方面亦人才迭见。《旧唐书》论及韦氏家族说:“议者云自唐以来，氏族之盛，无逾于韦氏。其孝友词学，承庆、嗣立力量；明于音律，则万里茄纯为最；达于礼仪，则叔夏为最；史才博识，以述为最。”这些韦姓人物，还只说到中、盛唐以前。中庸前期的韦应物，则可以说是韦氏家族中作为诗人成就的一位。

　　韦应物15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。早年豪纵不羁，横行乡里，乡人苦之。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书，少食寡欲，常“焚香扫地而坐”。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

　　扩展阅读：韦应物的代表诗作摘抄

　　秋夜寄邱员外

　　怀君属秋夜,散步咏凉森纳天.

　　空山松子落,幽人应未眠.

　　答李瀚

　　林中观易罢,溪上对鸥闲.

　　楚俗饶词客,何人最往还.

　　寄全椒山中道士

　　今朝郡斋冷,忽念山中客.

　　涧底束荆薪,归来煮白石.

　　欲持一瓢酒,远慰风雨夕.

　　落叶满空山,何处寻行迹.

　　淮上喜会梁州故人

　　江汉曾为客,相逢每醉还.

　　浮云一别后,流水十年间.

　　欢笑情如旧,萧疏鬓已斑.

　　何因不归去?淮上有秋山.

　　初发扬子寄元大校书

　　凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

　　归棹洛阳人，残钟广陵树。

　　今朝为此别，何处还相遇。

　　世事波上舟，沿洄安得住。

　　长安遇冯著

　　客从东方来，衣上灞陵雨。

　　问客何为来，采山因买斧。

　　冥冥花正开，飏飏燕新乳。

　　昨别今已春，鬓丝生几缕。

以上对于寄李儋元锡赏析的问题的2点解答，由涂画吧（tuhuaba.com）小编收集与互联网，希望对大家有用。